Guides des quartiers

Pfaffenthal ou Grund : quelle vallée réserver ?

5 min de lecture

Pfaffenthal valley with the red Passerelle bridge above

À qui Pfaffenthal convient

Pfaffenthal est la vallée au nord du Grund, enjambée par la Passerelle (le pont ferroviaire rouge) et le pont Grande-Duchesse Charlotte. Séjournez ici si vous voulez être au pied de l’ascenseur en verre gratuit vers Ville Haute et du funiculaire gratuit vers Kirchberg — une configuration rare qui vous permet d’atteindre la vieille ville, le quartier d’affaires et la gare sans jamais payer pour les transports. Cela convient aux voyageurs à petit budget qui veulent quand même des vues, et à tous ceux qui ont une réunion à Kirchberg et veulent aussi voir le centre historique.

Cela ne convient pas aux personnes qui veulent des restaurants et des magasins à leur porte. Pfaffenthal est résidentiel avec seulement quelques cafés.

Le Grund en comparaison

Le Grund a plus d’atmosphère, plus de vie nocturne et des prix plus élevés. Pfaffenthal gagne sur les transports et sur le calme. Les deux sont à un trajet d’ascenseur du plateau. Si vous avez une nuit et voulez la carte postale, choisissez le Grund. Si vous avez trois nuits et mélangez tourisme avec un rendez-vous à Kirchberg, Pfaffenthal est la base la plus intelligente. Comptez environ 140-180 EUR à Pfaffenthal contre 190-240 EUR pour des chambres équivalentes au Grund.

Questions fréquentes

L’ascenseur de Pfaffenthal fonctionne-t-il la nuit ?

Oui, de 05h45 à 01h00 tous les jours. Le funiculaire vers Kirchberg fonctionne aux mêmes horaires. Les deux sont gratuits.

Est-il sûr de marcher dans Pfaffenthal tard le soir ?

Oui, c’est une vallée résidentielle calme avec peu de criminalité. Les routes principales sont éclairées et bien utilisées par les navetteurs se dirigeant vers l’ascenseur.