VALLÉE CACHÉE

Pfaffenthal

Red Bridge arching over the deep Pfaffenthal valley

Pfaffenthal est le secret bien gardé. Tout le monde le traverse sur le Pont Grande-Duchesse Charlotte (le Pont Rouge) sans savoir qu’il y a un quartier complet qui fonctionne 85 mètres en dessous. C’est la partie continuellement habitée la plus ancienne de la ville — une bande de maisons le long de l’Alzette entre Grund et Weimerskirch, plus les Tours Vauban, un vieux fort, et un petit musée d’histoire de la ville. L’ascenseur panoramique vous dépose ici en 30 secondes depuis le plateau. Un dimanche matin, on se croirait dans un village de 400 habitants.

Logez ici si vous privilégiez le calme et que vous n’avez pas besoin de commerces. Il y a essentiellement une rue, Rue Vauban / Rue Mohrfels, une boulangerie, un petit hôtel, et beaucoup de chants d’oiseaux. Passez votre chemin si vous voulez des restaurants à votre porte — vous marcherez jusqu'à Grund ou prendrez l’ascenseur jusqu'à Ville Haute pour tout ce qui dépasse le café. Terrible pour ceux qui n’aiment pas la topographie verticale ; les falaises environnantes signifient que chaque sortie implique des escaliers ou un ascenseur.

Où séjourner

Les choix sont très limités — un ou deux petits hôtels sur Rue Vauban et des locations de vacances dans d’anciennes maisons d’ouvriers. Comptez 110-170 $ la nuit. Le secteur du musée des Tours Vauban est le tronçon le plus calme. Évitez les chambres directement sous le Pont Rouge ; bien que le pont soit assez haut pour que le bruit soit minime, le bruit du tram porte la nuit. C’est une base pour marcheurs et photographes, pas pour shoppeurs ou fêtards.

Comment s’y rendre

L’ascenseur panoramique depuis le Plateau du Saint-Esprit est votre lien principal avec la ville — gratuit, rapide, 5h45-1h du matin. Le bus 9 relie aussi Pfaffenthal à Hamilius. Le funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg monte depuis l’extrémité nord de Pfaffenthal jusqu'à Kirchberg toutes les 3 minutes — gratuit, 60 secondes, connexion au tram T1. Depuis l’aéroport, bus 16 jusqu'à Hamilius puis ascenseur en descente, environ 30 minutes.

Questions fréquentes

L’ascenseur de Pfaffenthal est-il vraiment gratuit ?

Oui. Tous les transports publics au Luxembourg sont gratuits depuis 2020 — bus, trams, trains, funiculaires et ascenseur panoramique. Pas besoin de billet, montez directement.

Y a-t-il des restaurants à Pfaffenthal ?

À peine. Quelques endroits décontractés sur Rue Vauban, une boulangerie. Pour dîner, la plupart des visiteurs marchent 12 minutes jusqu'à Grund ou prennent l’ascenseur jusqu'à Ville Haute. Prévoyez de manger ailleurs.