Saisons et événements

Luxembourg en août : pourquoi la ville semble vide

5 min de lecture

Quiet cobbled street in Ville Haute Luxembourg on a summer afternoon

Le schéma de fermeture en août

Les Luxembourgeois prennent les vacances de juillet-août au sérieux. Pendant les trois premières semaines d’août environ, les restaurants indépendants ferment complètement — Um Plateau, Bouquet Garni, le bistrot de La Cristallerie, plusieurs adresses à Clausen et dans le Grund, la plupart des boulangeries de Belair et Limpertsberg. Les commerces tenus par leurs propriétaires affichent des panneaux manuscrits et disparaissent pendant 15 à 21 jours. Même certaines agences bancaires fonctionnent en horaires réduits.

Ce qui reste ouvert : les restaurants d’hôtels (Sofitel, Le Royal, Melia, Le Place d’Armes assurent tous un service complet), les chaînes de restaurants, la plupart des cafés de la Ville Haute qui s’adressent aux touristes, et tout ce qui se trouve sur la Place d’Armes. Les supermarchés conservent leurs horaires normaux. Les musées restent ouverts avec des horaires d'été, souvent prolongés jusqu'à 20h le jeudi. C’est une combinaison étrange — l’infrastructure touristique fonctionne bien, mais la ville locale devient silencieuse.

Prix, météo et Schueberfouer

La météo d’août est la plus chaude de l’année : 22-27 degrés, atteignant parfois 30. Des orages passent toutes les semaines ou deux. Les nuits restent assez chaudes pour les terrasses jusqu'à 22h. Les prix hôteliers se maintiennent aux niveaux de haute saison car les conférences du Kirchberg reprennent mi-août et chevauchent la demande touristique — chambres quatre étoiles à 200-260 en semaine, 240-300 le week-end.

La Schueberfouer change tout à partir du 22 août environ. C’est une authentique fête foraine vieille de 700 ans sur le Champ du Glacis, qui dure 20 jours jusqu'à début septembre, et c’est immense — 200 manèges et stands, gebakke fesch (poisson frit), mettwurst, et assez de bruit pour qu’on l’entende depuis Limpertsberg. Les chambres près du Glacis (Belair, Limpertsberg) affichent complet le week-end. Les feux d’artifice de la dernière soirée autour du 8 septembre valent le détour.

Comment planifier en conséquence

Venez durant les trois premières semaines d’août pour une ville plus calme, qui semble moins chère, mais acceptez que certains restaurants réputés soient fermés. Vérifiez les sites des restaurants deux semaines avant de réserver — la plupart affichent leurs dates de fermeture annuelle dès juin. Réservez les restaurants d’hôtels à l’avance pour les dîners du week-end car ils absorbent le surplus. Envisagez plutôt un séjour basé sur la Moselle : Remich, Ehnen et Wormeldange restent animés avec l'œnotourisme tout au long d’août.

Venez à partir du 22 août pour la Schueberfouer et le retour de l'énergie dans la ville. Les prix ne baissent qu'à partir de début septembre mais l’atmosphère change complètement. Les transports en commun (gratuits partout au Luxembourg) fonctionnent selon les horaires d'été complets. Ferragosto autour du 15 août est un jour férié avec des fermetures dominicales. Si vous combinez avec la Belgique ou la France, c’est une bonne semaine pour voyager car les deux régions frontalières suivent le rythme des vacances luxembourgeoises.

Questions fréquentes

Les restaurants sont-ils vraiment fermés en août au Luxembourg ?

Beaucoup d’indépendants le sont, surtout durant les trois premières semaines. Les restaurants d’hôtels, les chaînes et les établissements de la Ville Haute tournés vers les touristes restent ouverts. Vérifiez toujours les sites des restaurants spécifiques avant de réserver un dîner.

Qu’est-ce que la Schueberfouer ?

Une grande fête foraine annuelle sur le Champ du Glacis qui se tient approximativement du 22 août à début septembre. Elle existe depuis 1340 et c’est la plus grande foire du pays, avec manèges, stands de nourriture et feux d’artifice de clôture.